Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - глупый

 

Перевод с русского языка глупый на английский

глупый
foolish, stupid, silly; (о выражении лица, об улыбке) inane
ребёнок ещё глуп — the child* is young and silly still
он глуп как пробка разг. — he is a blockhead / dolt / numskull, или an ass; he's as daft as a brush
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил. foolish, silly, stupidinane (о выражении лица, об улыбке) ставить в глупое положение (кого-л.) – to make an ass (of) он глуп как пробка – he is a blockhead/dolt/numskullглуп|ый stupid, silly(о поступке и т. п.) foolish(о ребёнке) ~ he`s too little to understandон глуп как пробка he is a blockhead, he is as daft as a brushон от природы глуп he was born stupidон не так глуп, чтобы... he has more sense than to...~ вид foolish appearance, silly/inane look~ая затея silly idea~ое положение embarrassing/awkward situation ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; глуп, глупа, глупо, глупы и глупы.1.Умственно ограниченный, неумный.Товарищ прокурора был от природы очень глуп. Л. Толстой, Воскресение.Этот офицер женат на богатой, капризной и глупой женщине. Чехов, Именины.||Недогадливый, несообразительный.Так часто человек в расчетах слеп и глуп. За счастьем, кажется, ты по пятам несешься: А как на деле с ним сочтешься — Попался, как ворона в суп! И. Крылов, Ворона и Курица.|| Разг.Неразумный, несведущий, наивный (о детях, юных существах).Глупый щенок.□Он стал крутить свой длинный ус И начал: — Молвить без обиды, Ты, хлопец, может быть, не трус, Да глуп, а мы видали виды. Пушкин, Гусар.Большеглазая девочка закрыла лицо руками и быстро спряталась за полог. — Боится. Ну, чего ты, глупая? — сказал Степан, точно извиняясь за дочь. Куприн, Болото.2.Выражающий умственную ограниченность, отсутствие ума.Глупый вид.□Мужик мой глядел на меня с глупым недоумением. Пушкин, Капитанская дочка.— Посмотри --на себя в зеркало: ну, может ли быть глупее физиономия? И. Гончаров, Обыкновенная история.На шестке сидел галчонок, с круглыми, глупыми глазами. А. Н. Толстой, Хмурое утро.3.Свидетельствующий о недостатке...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины